-
1 transfer rail
tilted a rail — подуклонил рельс; подуклоненный рельс
-
2 transfer rail
Механика: направляющий рельс -
3 transfer rail
-
4 transfer rail
< convey> ■ Transportschiene f -
5 transfer rail
English-Russian dictionary of mechanical engineering and automation > transfer rail
-
6 transfer rail
Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > transfer rail
-
7 rail
1. n обыкн. ограда, изгородь2. n поручень, перила3. n мор. леер4. n поперечина, перекладина5. n рельс6. n разг. железная дорога; железнодорожный путь; рельсовый путьby rail — по железной дороге; поездом
rail junction — железнодорожный узел, узловая станция
7. n полоса, брусок, рейка8. n вешалка9. n бирж. железнодорожные акции10. v обносить перилами, оградой, изгородью; огораживать11. v прокладывать рельсы12. v перевозить, посылать, отправлять по железной дороге13. v редк. ехать на поезде14. v ругаться, браниться15. v ругать, бранить, поносить16. v жаловаться, сетовать17. n зоол. погонышСинонимический ряд:1. path (noun) alley; lane; line; path; route; track; trail2. railing (noun) balustrade; banister; bar; barrier; fence; hand rail; rail fence; railing; siding3. scold (verb) baste; bawl out; berate; dress down; jaw; lash; rag; rant; rate; revile; scold; tell off; tongue; tongue-lash; upbraid; vituperate; wig -
8 rail
1) рельс; брус; балка2) поперечина; траверса; поперечная балка3) направляющая4) перила; поручни•- cam rail- center rail
- correction rail
- cross rail
- elevating rail
- elevator guide rails
- fixed cross rail
- guard rail
- guide rail
- hinge rail
- horizontal rail
- movable cross rail
- planer cross rail
- power rail
- rack rail
- robot rail
- side rail
- skid rail
- slide rail
- stationary cross rail
- supply rail
- template rail
- tightening rails
- top rail
- transfer rail
- transport railEnglish-Russian dictionary of mechanical engineering and automation > rail
-
9 transfer
A n1 ( transmission) (of information, technology, skills, feelings, power, heat, goods, ownership, shares) transfert m (from de ; to à) ; (of property, debt) cession f (from de ; to à) ; ( of funds) virement m, transfert m ; ( of a right) transmission m ; file/heat transfer transfert de fichier/chaleur ;2 ( relocation) (of employee, player, patient, prisoner) transfert m (from de ; to à) ; ( of civil servant) mutation f (from de ; to à) ; ( of proceedings) renvoi m (from de ; to devant) ;4 Sewing décalque m ;6 US Rail billet m de correspondance ;1 ( move) transférer [data, luggage, prisoner] (from de ; to à) ; to transfer data onto hard disc transférer les données sur disque dur ;2 ( recopy) reporter [details, information] (from de ; onto sur) ;3 ( hand over) transférer [land, ownership] ; virer [money] ; céder [property, power] ; transmettre [right] ; reporter [allegiance, support] ;6 Sport transférer [player] ;7 Math transférer [term] ;8 ( translate) to transfer an idea onto paper mettre une idée sur le papier.1 ( relocate) [employee, player, passenger] être transféré ; [civil servant] être muté ; I'm transferring to the Boston office on me transfère au bureau de Boston ;2 Aviat [traveller] changer d'avion ;3 Univ [student] ( change university) changer d'université ; ( change course) changer de cours ; to transfer from Bath to York faire un transfert de Bath à York ;4 ( adapt) the novel didn't transfer well to the stage le roman ne passait pas bien à la scène. -
10 rail work transfer vehicle
= rail-guided work transfer vehicle рельсовая тележка для транспортировки деталейEnglish-Russian dictionary of mechanical engineering and automation > rail work transfer vehicle
-
11 rail-guided work transfer vehicle
English-Russian dictionary of mechanical engineering and automation > rail-guided work transfer vehicle
-
12 rail transfer point
RTP, rail transfer pointEnglish-Russian dictionary of planing, cross-planing and slotting machines > rail transfer point
-
13 transfer pump
перекачивающий насос (напр. в стенде проверки топливных насосов и инжекторов системы Common Rail), соединённый с инжекционным насосом; транспортирующий насос проверки топливных насосов и инжекторов системы Common Rail -
14 transfer cargo from
Макаров: (e. g., rail to, e. g., water) осуществлять перевалку грузов с (напр. железнодорожного на, напр. водный транспорт) -
15 transfer track
n (AmE)RAIL vía de transbordo f -
16 rail-type hot bed
English-Russian big polytechnic dictionary > rail-type hot bed
-
17 transfer bed
шлеппер; механический стеллажrail-type hot bed — рельсовый стеллаж — холодильник
-
18 transfer depot
-
19 transfer vehicle
English-Russian big polytechnic dictionary > transfer vehicle
-
20 rail-guided work transfer vehicle
рельсовая тележка для транспортировки деталейБольшой англо-русский и русско-английский словарь > rail-guided work transfer vehicle
См. также в других словарях:
Rail tracks — are used on railways (or railroads), which, together with railroad switches (or points), guide trains without the need for steering. Tracks consist of two parallel steel rails, which are laid upon sleepers (or cross ties) that are embedded in… … Wikipedia
Rail transport in Australia — is to a large extent state based. The Australian rail network consists of a total of 33,819 km of track of three major gauges, of which 2,540 km is electrified. Fact|date=March 2008The majority of the Australian railway network infrastructure is… … Wikipedia
Rail Europe — is a specialist in the promotion of European rail travel. It comprises four operating companies, as explained below.Rail Europe LimitedBased in London and Kent, Rail Europe Limited is wholly owned subsidiary of SNCF. It specialises in European… … Wikipedia
RAIL.ONE GmbH Pfleiderer track systems — Unternehmensform GmbH Gründung 1894 (Umfirmierung 2006) … Deutsch Wikipedia
Rail One — RAIL.ONE GmbH Pfleiderer track systems Rechtsform GmbH Gründung 1894 (Umfirmierung 2006) … Deutsch Wikipedia
Rail transport in Tasmania — consists of a network of narrow gauge track of RailGauge|42 reaching virtually all cities and major towns in the island state of Tasmania, Australia. Today, rail services are focussed primarily on bulk freight, with no commercial passenger… … Wikipedia
Transfer cars — (or transfer carts) are used to move heavy material across floors, typically in factories. There are two types: non steerable and steerable. Non steerable transfer cars, which came first, are typically rail mounted, handle higher capacities up to … Wikipedia
Rail car mover — A rail car mover is a vehicle capable of travelling on both roads and rail tracks, and fitted with couplers for moving small numbers of railroad cars around in a rail siding or small yard. They are extensively used by railroad customers because… … Wikipedia
Rail transport in Great Britain — The railway system in Great Britain is the oldest in the world. It consists of 21,000 miles of standard gauge track, of which 3062 is electrified. Historical overview The system was originally built as a patchwork of local rail links operated by… … Wikipedia
Rail transport in the People's Republic of China — See also: China Railways Logo for China Railways … Wikipedia
Rail Regulator — The Rail Regulator was a statutory office created with effect from 1 December 1993 by section 1 of the Railways Act 1993 or the independent economic regulation of the British railway industry.The office was abolished from July 4 2004 using powers … Wikipedia
